Legacy builder route: new job-centric workflow lives under /jobs and /profile.